الفريق العامل التقني المخصص في الصينية

• 特设技术工作组

• "الفريق العامل التقني والقانوني المخصص" في الصينية    特设技术和法律工作组
• "الفريق العامل المخصص لتمويل التنمية" في الصينية    发展筹资特设工作组
• "الفريق العامل المخصص للكفاءة التجارية" في الصينية    贸易效率问题特设工作组
• "الفريق العامل المخصص المعني بالإبلاغ" في الصينية    报告问题特设工作组
• "فريق التخطيط العلمي والتقني المخصص" في الصينية    特设科技规划小组
• "الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة والتنمية" في الصينية    贸易、环境和发展特设工作组
• "الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية" في الصينية    不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المخصص للمخدرات" في الصينية    特设毒品工作组
• "الاختبار التقني الأول لفريق الخبراء العلميين المخصص" في الصينية    特设科学专家组第一次技术测验
• "فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص للتنوع البيولوجي" في الصينية    生物多样性特设法律和技术专家工作组
• "الفريق العامل المشترك للتنسيق التقني" في الصينية    联合技术协调工作组
• "الفريق العامل المخصص للاتصالات" في الصينية    来文特设工作组
• "الفريق العامل المخصص المعني بالمسائل العالقة" في الصينية    待决问题特设工作组
• "الفريق العامل المخصص المشترك بين الوكالات المعني بالتقديرات والاسقاطات الديمغرافية" في الصينية    人口估计和预测特设工作组
• "الفريق العامل التقني المعني بالصناعة" في الصينية    工业技术工作组
• "الفريق العامل المخصص للاستثمار والتدفقات المالية" في الصينية    投资和资金流动、不引起债务的发展融资、增加投资和资金流动的新机制特设工作组
• "الفريق العامل المعني بتقنيات التخفيض" في الصينية    减少污染技术工作组
• "الفريق العامل المخصص للخبرات المقارنة في مجال الخصخصة" في الصينية    私有化比较经验特设工作组
• "الفريق العامل المخصص لحظر التجارب النووية" في الصينية    禁止核试验特设工作组
• "الفريق العامل المخصص لتقصي قضية التكيف الهيكلي من أجل الانتقال إلى نزع السلاح" في الصينية    探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组
• "الفريق العامل المخصص المعني بالحقائق الأرضية" في الصينية    地面实况特设工作组
• "الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل" في الصينية    财务问题特设闭会期间工作组
• "فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لوضع اتفاقية إطارية عالمية لحماية طبقة الأوزون" في الصينية    拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组
• "الفريق العامل المشترك المخصص للتأمين الطبي الخاص بالمتقاعدين" في الصينية    退休人员医药保险问题特设联合工作组
• "الفريق العامل التقني الحكومي الدولي المعني بالموارد الوراثية الحيوانية" في الصينية    动物遗传资源政府间技术工作组
• "الفريق العامل التقني التابع للأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" في الصينية    联合国/艾滋病毒/艾滋病技术工作组

• الفريق العامل التقني المخصص للخطة العالمية للرصد؛
  c. 全球监测计划问题特设技术工作组；
• اجتماع الفريق العامل التقني المخصص المؤقت لبرنامج الرصد العالمي
  G． 全球监测方案临时特设技术工作组会议
• تقرير رئيس الفريق العامل التقني المخصص المؤقت بشأن خطة الرصد العالمية
  全球监测计划临时特设技术工作组主席的报告
• قام الفريق العامل التقني المخصص المعني بخطة الرصد العالمية بوضع مشروع خطة التنفيذ.
  执行计划草案是由全球监测计划临时特设技术工作组制订的。
• وتتبع التقارير الصيغة الموحدة المتفق عليها من قبل الفريق العامل التقني المخصص المؤقت.
  报告将遵循由临时特设技术工作组商定的统一纲要进行编写。
• تنتهي ولاية الفريق العامل التقني المخصص المؤقت بانتهاء الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.
  临时特设技术工作组的任务将于缔约方大会第三届会议结束时终止。
• ينبغي لمؤتمر الأطراف أن يقرر، في اجتماعه الثالث، مستقبل الفريق العامل التقني المخصص المؤقت.
  缔约方大会应该在其第三届会议上决定临时特设技术工作组的未来。
• استعرض الفريق العامل التقني المخصص المؤقت مشروع الوثيقة التوجيهية لخطة الرصد العالمية واتفق عليه.
  关于全球监测计划的指导文件草案由临时特设技术工作组审查并商定。
• (د) معايير لتقييم برامج الرصد على النحو الذي يحدده الفريق العامل التقني المخصص المؤقت في اجتماعه الأول.
  (d) 临时特设技术工作组第一次会议上制定的监测方案评估标准。
• وسوف يتخذ مؤتمر الأطراف قرارا في اجتماعه الثالث بشأن استمرار الفريق العامل التقني المخصص المؤقت.
  缔约方大会将在其第三届会议上决定该临时特设技术工作组是否继续展开工作。